vergreifen

vergreifen*, sich

1. (in, bei D) ошибаться (при выборе чего-л.)

sich beim Klavierspielen vergreifen — ошибиться во время игры на рояле

sich im Ausdruck vergreifen — непристойно выражаться

sich im Ton vergreifen — говорить неподобающим тоном

2. (an D) поднять руку (на кого-л.); бить, ударить (кого-л.)

sich an einem Mädchen vergreifen — изнасиловать девушку

3. (an D) посягать (на чужую собственность)

4. разг.:

ich will mich lieber nicht an der Maschine vergreifen — я лучше не буду трогать эту машину