Большой немецко-русский словарь
verharren vi (s, h) высок.
1. оставаться, пребывать (в каком-л. состоянии)
in Schweigen verharren — хранить молчание, упорно молчать
in einer Stellung verharren — застыть в одной позе [в одном положении]
die Leute verharrten auf ihren Plätzen — люди продолжали оставаться на своих местах
2. (auf D, bei D) настаивать (на чём-л.); упорствовать (в чём-л.)