verhauen

verhauen* I (prät verhaute)

I vt

1. загораживать (срубленными деревьями); (ис)портить (при рубке)

2. разг. б. ч. школ. (ис)портить, (за)губить (дело)

er hat das Diktat verhauen — он наделал полно ошибок в диктанте

3. разг. (ис)тратить, спустить (напр. все деньги за один вечер)

4. разг. (от)колотить

5. горн. добывать

II sich verhauen (in, mit D) фам. (с)делать ошибку, дать маху (в чём-л.)

verhauen II

I part II от verhauen

II part adv разг.:

sie sieht verhauen aus — у неё чудной [странный] вид