verhindern

verhindern vt

1. предотвратить (несчастье и т. п.); помешать (чему-л.); расстроить (планы.)

2. (j-n) воспрепятствовать, помешать (кому-л. в чём-л.)

was verhinderte dich zu kommen? — что помешало тебе прийти?

man verhinderte ihre Ausreise — её выезду воспрепятствовали [помешали]

ich bin dienstlich verhindert — меня задерживают служебные дела

er war am Erscheinen verhindert — он не смог явиться (ему что-то помешало)