Большой немецко-русский словарь
verkehrsgünstig adv:
verkehrsgünstig gelegen — удобно расположенный (в отношении путей сообщения)