Большой немецко-русский словарь
verklönen vt сев.-нем. разг.
проболтать, потратить на разговоры (время)