Большой немецко-русский словарь
verkneifen*vt разг.
1. сжать, стиснуть; сморщить, скривить (лицо в гримасе)
den Mund verkneifen — поджать (недовольно) губы
die Augen verkneifen — сощурить глаза
2. удерживаться (от чего-л.)
sich (D) mit Mühe das Lachen verkneifen — с трудом удержаться от смеха
den Schmerz verkneifen — превозмочь боль
das wird er sich wohl verkneifen müssen — ему придётся от этого отказаться