verleiden

verleiden vt (j-m)

портить, отравлять (радость, пребывание где-л. и т. п. кому-л.); внушать отвращение (к чему-л., кому-л.); отбить охоту (к чему-л. у кого-л.)

die Stadt war ihm verleidet — город ему опротивел