Большой немецко-русский словарь
verloren
I part II от verlieren
II part adj
1. потерянный, напрасный
verlorene Mühe — напрасный труд
2. проигранный (о деле)
auf verlorenem Posten kämpfen — защищать безнадёжное дело
j-n verloren geben* — считать пропавшим (кого-л.), терять надежду на чьё-л. спасение
sich (D) verloren vorkommen*разг. — чувствовать себя одиноким
3.:
der verlorene Sohn — блудный сын
verlorene Eier кул. — яйца-пашот