Большой немецко-русский словарь
Verlustzeit f =, -en
1. перерасход времени (на рабочую операцию и т. п.)
2. потери времени (время простоя машин и т. п.)