Большой немецко-русский словарь
vermasseln vt фам.
испортить; погубить, провалить (дело)
j-m die Stimmung vermasseln — испортить кому-л. настроение