Большой немецко-русский словарь
vermöge prp (G) книжн.
в силу, вследствие, благодаря
vermöge seines Einflusses — в силу [вследствие] его влияния, благодаря его влиянию