verpflichten

verpflichten

I vt

1. (durch A zu D) обязывать (кого-л. чем-л. к чему-л.)

ich bin dir zu Dank verpflichtet — я тебе очень обязан

er ist nicht verpflichtet, das zu tun — он не обязан делать это

2. принимать (на работу) (кого-л.); договариваться, заключать договор (с кем-л. — о работе)

der Schauspieler ist nach Berlin verpflichtet worden — актёр имеет договор с берлинским театром

II sich verpflichten обязываться, взять на себя обязательство

er verpflichtete sich zu dieser Arbeit — он обязался выполнить эту работу