Большой немецко-русский словарь
verplempern
I vt фам. транжирить; впустую тратить (время, деньги)
II sich verplempern заниматься ерундой, тратить время [растрачивать себя] на глупости