Большой немецко-русский словарь
verquer adv
1. поперёк
2.:
das geht mir verquer разг. — это мне не удаётся
diese Absage kommt ihm verquer разг. — этот отказ спутал все его планы