Большой немецко-русский словарь
verrechnen
I vt (j-m)
1. (по)ставить в счёт (что-л. кому-л.)
2. рассчитаться (за что-л. с кем-л.) (тж. перен.)
II sich verrechnen обсчитаться; просчитаться, ошибиться в расчётах (тж. перен.)
sich arg verrechnen — допустить грубый просчёт