versare

I io verso

1) лить, наливать

versare vino in un bicchiere — налить вина в стакан

2) сыпать, насыпать

3) пролить, разлить; просыпать, рассыпать

versare il caffè sul tavolo — пролить кофе на стол

versare sale sulla tovaglia — просыпать соль на скатерть

••

versare il sangue per la patria — пролить кровь за родину

4) нести свои воды, впадать

il Pò versa le proprie acque nell'Adriatico — По несёт свои воды в Адриатическое море

5) вносить, уплачивать

versare la prima rata — уплатить первый взнос

6) переводить, вносить (на счёт в банке)

versare denaro su un conto — перевести деньги на счёт

II io verso; вспом. avere

находиться, пребывать

versare in gravi condizioni economiche — находиться в трудной экономической ситуации