Большой немецко-русский словарь
verscherzen vt
по легкомыслию потерять, упустить
er hat sich (D) sein Glück verscherzt — он сам разрушил своё счастье