Большой немецко-русский словарь
verschwinden*vi (s)
1. исчезать, скрыться
von der Bildfläche verschwinden — исчезнуть с горизонта, скрыться из виду
etw. verschwinden lassen* — спрятать, похитить что-л.
j-n verschwinden lassen* — дать скрыться кому-л.
2. эвф. отлучиться (в туалет)