verspielen

verspielen vt

1. проигрывать

2. потерять (своё счастье и т. п., б. ч. по собственной вине)

Kopf und Kragen [sein Leben] verspielen — потерять жизнь, сложить голову

bei mir hat er (endgültig) verspielt — он (окончательно) пал в моих глазах