Большой немецко-русский словарь
versteinern vi (s)
окаменеть
er stand wie versteinert da — он остолбенел, он стоял как вкопанный
versteinern