Большой немецко-русский словарь
Versuchsüberwacher m -s, =
наблюдающий за ходом эксперимента; оператор (напр. на ракетных испытаниях)