Большой русско-испанский словарь
верте́ть хвостом
1) mover el rabo
2) перен. прост. hacerse el zorro; picardear vt
вертеть хвостом