Англо-русский строительный словарь
Подъёмное [опускное] окно (без противовесов)
vertical sliding window