Большой немецко-русский словарь
vertiefen
I vt углублять (тж. перен.)
II sich vertiefen
1. углубляться (в лес)
2. углубляться, погружаться (в чтение, в воспоминания)
in Gedanken vertieft — погружённый в свои мысли, задумавшийся
3. углубляться, усиливаться, обостряться (о кризисе)