Этимологический словарь Крылова
вертоград
Это слово, имеющее значение "сад" и заимствованное из старославянского, возможно, является калькой готского слова aurtigards – "сад, огород"; врьтъ соответствует готскому aurti, gards – славянскому градъ (см. огород).