Большой немецко-русский словарь
Vertraulichkeit f =, -en
1. доверчивость; интимность, непринуждённость
2. конфиденциальность
3. фамильярность
sich (D) Vertraulichkeiten herausnehmen* — позволять себе вольности