Большой немецко-русский словарь
vertreten*vt
1. заменять, замещать (кого-л., перен. что-л.)
j-n im Amt vertreten — замещать кого-л. по службе
2. представлять (какую-л. страну и т. п.), защищать (чьи-л. интересы)
einen Standpunkt vertreten — стоять на какой-л. точке зрения
3.:
j-m den Weg vertreten — преграждать путь кому-л.
4.:
sich (D) den Fuß vertreten разг. — вывихнуть себе ногу
sich (D) die Beine [die Füße] vertreten разг. — прогуляться, размять ноги (после долгого сидения)