Большой немецко-русский словарь
verunglücken vi (s)
1. потерпеть аварию; пострадать [погибнуть] от несчастного случая
auf [mit] der Eisenbahn verunglücken — попасть в железнодорожную катастрофу, пострадать во время железнодорожной катастрофы
tödlich verunglücken — погибнуть в катастрофе [в аварии]
2.:
die Sache ist verunglückt разг. — с этим делом я потерпел неудачу
die Torte ist verunglückt разг. — с тортом меня постигла неудача, торт мне не удался