Немецко-русский словарь
vt фото
смазать (отпечаток)
Bild ist verwackelt — изображение смазано [сдвинуто]