Большой немецко-русский словарь
verwirken vt
лишаться (чего-л. по собственной вине)
sein Leben verwirken — поплатиться жизнью
ein Recht auf etw. (A) verwirken — потерять право на что-л.