Verzug

Verzug I m -(e)s книжн.

1. промедление, задержка, затяжка

ohne Verzug — немедленно, безотлагательно

in Verzug geraten*(s) [kommen*(s)] — отстать (в работе)

2. просрочка (платежа)

mit der Zahlung in Verzug geraten*(s) [kommen*(s)] — просрочить платёж

3. текст. вытяжка

4. автм., элн. задержка; запаздывание

5. горн. затяжка (кровли, стенок обработки)

◇ Gefahr ist im Verzug — надвигается опасность

Verzug II m -(e)s канц.

переезд (на другую квартиру, в другой город)

bitte bei Verzug mit neuer Adresse zurücksenden* — в случае переезда (адресата) просьба вернуть с указанием нового адреса (пометка на письмах)

Verzug III m -(e)s террит. уст.

баловень