вести
1) (кого) führen vt; begleiten vt (сопровождать); bringen vt (откуда-л.)
2) (что) (руководить) leiten vt, führen vt
3) (что) (управлять) lenken vt; steuern vt (судно); fahren vt (машину)
4) (о дороге, двери, лестнице) führen vi (тж. перен.) zu (D) (иметь следствием)
5) спорт. (быть ведущим) führen vi, in Führung liegen [sein] vi
6)
вести себя — sich benehmen, sich betragen
7) (в сочетании с сущ.) führen vt
вести войну — Krieg führen
вести переговоры — Verhandlungen führen, verhandeln vi, unterhandeln vi