Толковый словарь Ефремовой
вгнездиться сов. неперех. разг.
1. Вселиться.
2. перен. Укорениться где-либо, в чём-либо.
вгнездиться