viaje

I m

1) поездка, путешествие; езда

viaje de boda — свадебное путешествие

estar de viaje — быть в отъезде

compañero de viaje — попутчик, спутник

2) путь, маршрут

3) ав., мор. рейс

4) багаж, груз

5) путевой дневник; путевые заметки

6) водопровод; водоснабжение

7) вьяхе (направление движения быка и тореро)

- viaje redondo

- para ese viaje no se necesitan alforjas

- ¡buen viaje!

••

viaje circular — поездка (экскурсия) по круговому маршруту

II m

1) скос; фаска

2) (чаще с гл. tirar) разг. удар (ножом, финкой)

3) Ц. Ам. строгий выговор; нагоняй (разг.)

4) тавр. удар рогом (снизу вверх)