Полный русско-английский словарь
Studio engineer, video engineer, vision(-control) engineer, video man, vision (control) operator, vision (control) supervisor
видеоинженер