viedä

1) вести

mihin tämä tie vie? — куда ведёт эта дорога?

2) уносить; увозить; уводить

viedä lävitse — провести, осуществить

viedä mukanaan — унести (tai увезти) с собой

viedä perille — довезти; довести; донести

viedä läpi — провести

viedä tavarat huvilalle — увезти вещи на дачу

viekää hänelle terveisiä minulta — передайте ему привет от меня

viedä maasta — вывозить из страны, экспортировать

3) kuvaannollisesti доводить до чего

viedä perikatoon — довести до разорения