Большой немецко-русский словарь
Viertel n -s, =
1. четверть, четвёртая часть
es ist Viertel acht [Viertel nach sieben сев.-нем., берл.] — четверть восьмого (о времени)
es ist drei Viertel eins [Viertel vor eins сев.-нем., берл.] — без четверти час, три четверти первого
es ist fünf Minuten vor drei Viertel eins — (время) без двадцати час
das akademische Viertel — академическая четверть (часа) (15 минут позже указанного часа — о начале лекции, доклада)
2. квартал, район (города)
3. период (водное поло)