Большой испанско-русский словарь
vigía
f
1) сторожевая вышка; наблюдательный пост (на берегу)
2) (чаще m) часовой, караульный, дозорный (на берегу); марсовый (на судне)
3) наблюдение, надзор
4) подводный камень, риф (выступающий над поверхностью моря)