Большой русско-испанский словарь
вихрь
м.
torbellino m (тж. перен.); ráfaga f, racha f (шквал); vórtice m (смерч)
снежный вихрь — torbellino de nieve
вихри мыслей перен. — torbellino de ideas
в вихре событий перен. — en el torbellino de los acontecimientos