Этимологический словарь Макса Фасмера
вихре́ц
"копчик, os coccygis". По Горяеву (ЭС 445 и Доп. 1,7), от вить, вью́.
вихрец