Полный русско-английский словарь
To build/make a nests; перен. to put down roots in some place, to settle down in some place
вить гнездо