Большой русско-испанский словарь
вка́тывать
несов., вин. п.
1) (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt (rodando); rodar (непр.) vt, subir vt (rodando)
вкатывать камень наверх — subir (rodando) la piedra
2) прост. (въехать) rodar (непр.) vi, entrar vi (rodando)
машина вкатыватьла во двор — el coche entró en el patio
3) прост. dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt
вкатывать пощёчину — asestar un bofetón
вкатывать двойку — poner (encasquetar) un mal