1) (положить внутрь) mettere dentro
вложить письмо в конверт — mettere la lettera dentro la busta
2) (дать, отдать) dare, mettere
вложить в слова другой смысл — dare alle parole un altro significato
3) (деньги) investire (в предприятие); depositare (в банк)