Большой русско-испанский словарь
вменить
вмени́ть
сов., вин. п.
atribuir (непр.) vt; imputar vt
вменить что-либо кому-либо в вину — atribuir (incriminar) a alguien algo
вменить в обязанность (кому-либо) — imponer (непр.) vt (a), obligar vt (a)
вменить в заслугу (кому-либо) — atribuir a los méritos (de); considerar meritorio