Русско-английский научно-технический словарь
• The two volume elements (taken) together contain ...
вместе взятые