Итальянско-русский словарь
1) желающий, стремящийся
è sempre voglioso di tutto — ему всегда всего хочется
2) полный желания
uno sguardo voglioso — полный желания взгляд