Большой испанско-русский словарь
f
1) полёт
2) Ар., Сег. порыв ветра
3) Экв. обман, мошенничество
4) Арг. благоприятный случай, удача
5) Мекс. ложная сенсация, утка
••
a las voladas loc. adv. — на лету