Этимологический словарь Макса Фасмера
волче́ц
1. "чертополох, Carduus", 2. растение "Cirsium, бодяк". От волоку; см. Горяев, ЭС 54.
волчец
Волчец