Этимологический словарь Макса Фасмера
во́лданцы
во́лганцы мн. "грибы волнушки" вида "Agaricus torminosus", олонецк. (Кулик.) = волну́ха (см.); ср. еще волвя́нка. Темное слово.